剛剛出版的MILK (#406), 不定期的 Creative Force 專欄這次有我。
因為是剛剛出版啊，要看的還是去先買，或等等。這邊我只上把頭一頁放出來。
（台灣的朋友，我記得誠品有賣啊！）
有關閱讀：

flickr album: 訪問

先謝謝我的兩位提名人：黃志淙先生和鮑藹倫小姐。讓我幸運的獲得今年的藝術發展獎，電影及媒體藝術類的Young Artist Award。昨晚(4月21日)就出席了頒獎禮，能夠坐在一眾一級的藝術家身邊，實在榮幸不已。
之前看金像獎許鞍華的訪問，說他以前覺得要在康城這種影展拿獎才夠厲害。年紀大了覺得在自己人手上拿獎更加開心。
我沒有年紀大，三十還沒到，不過在香港得到一個肯定，比上年在Ars Electronica的感覺更大。畢竟是駐在香港創作。從國外不斷展出和被肯定回來，真有 “我回來了!” 的感覺。
  
三位藝術新秀獎得主除了我之外，包括音樂組得主，2005勇奪華沙蕭邦鋼琴大賽的鋼琴家李嘉齡；
文學組得主，十九屆台灣聯合文學小說小說新人獎首獎等寫作得主葛亮。
上年的電影及媒體藝術類的得主洪強也是前輩級的藝術家。而今年最佳藝術家的得主曾文通先生（戲劇組）和我一直很愛看他的書的董啟章老師等都曾獲得這個給年青／新進藝術家的獎項。能夠得到一級前輩也曾獲得獎項，對我來講是非常的幸運，謝謝評審的厚愛選出我這位半途出家的藝術家。
 
當晚的頒獎禮也頒發了終身成就獎給國家大師饒宗頤教授。已經年過九十的他也親身出席了典禮，他對藝術的堅持，實在讓人感動，全場也為他起立鼓掌致敬。
之前接受媒體訪問提到我都一直跑到國外去展出作品，希望得到這個獎以後可以在香港多點展出。（至少不要以為我是台灣藝術家，真的，被誤會了很多次，差在沒有在藝術家介紹上寫錯）
 
「2008香港藝術發展獎」得獎名單
終身成就獎: 
饒宗頤
2007/08年度最佳藝術家獎:
陳雲根 (藝術評論)
梁國城 (舞蹈)             
曾文通 (戲劇)
董啓章 (文學藝術)
李傳韻 (音樂)             
唐景森 (視覺藝術)
鄧宛霞 (戲曲)  
藝術新秀獎
林欣傑 (電影及媒體藝術) 葛  亮 (文學藝術)             
李嘉齡 (音樂)     
藝術教育獎
學校組
金獎：海怡寶血小學
銀獎：文理書院(九龍)
銅獎：香港道教聯合會青松中學, 香港道教聯合會學校, 保良局世德小學
非學校組
金獎：藝術在醫院,香港基督教服務處
銅獎：香港美感教育機構,香港美術教育協會,鄧凝梅    
藝術推廣獎
個人
金獎：高志森
銀獎：戴尚誠
銅獎：葉賜偉
機構/ 團體金獎：Association Culturelle France – HK Limited
銀獎：香港童聲合唱協會
銅獎：信和集團，香港社區組織協會
藝術贊助獎
信和集團
新鴻基地產有限公司
太古地產有限公司
來源：http://www.hkadc.org.hk/tc/infocentre/press/press_20090421HKADA

Live in Taipei, June 2008, Live AudioVisual
影像和聲音，一個看一個聽，五官中就包含了兩個部份。他們混合起來的化學作用是可以預期的。
當八十年代MTV電視頻道開始並流行起來，影像和聲音的關係不是那麼好。

Rolling Stone 的Steven Levy 帶頭反對: “ MTV’s greatest achievement has been to coax rock & roll into the video arena where you can’t distinguish between entertainment and the sales pitch.” 火上加油有Dead Kennedys的Jello Biafra , 在專輯Frankenchrist內發表”M.T.V. − Get off the Air“簡直就是指名道姓的罵戰。

“Come into my world”, Kylie Minogue, Directed by Michel Gondry
 看來影像和聲音走在一起不是一朝一夕：至少我們今天還偶爾聽到有反MTV的人存在。MTV就造了Michel Gondry, David Fincher等一眾出色的MTV導演，同時開創一個名詞：VJ。
這個概念本來就是很純粹：由DJ引伸出來的VJ，就是播放和介紹Video的人。這個名詞和身份及至功能一直在變化中（shaping），我們現在的VJ多是用來稱呼現場影像 (live visual) 演出的人。
 
DJ vs VJ：手法上的媒體轉移
DJ的歷史比VJ長很多，從vinyl（黑膠）到tape到cd 到 MP3，dub到cut & paste到scratching，由牙買加到美國，也經歷了一段時間到現在的百家齊放。然而這種手法上的創造／改造，跟 技術上的改進有著密切的關係。vinyl 上的dubbing, 要是去在五十年代做出來，我想除非是工程師，否則應該不可能。換上tape, 及至隨後有 rom 和 ram 的vinyl 盤，技術上的改讓之前空想的變成真，並可以現場演繹。

DJ Shadow, Live in Beijing
VJ也是。不過有趣的是，VJ在手法好像一直在仿製／複製DJ的手法：dubbing, cut & paste, scratching。我們看的最多大概是switching，即指影像和影像間的純粹轉換，沒有其他效果。（誠然，效果即管有多少也沒有用，反正表演不是技術上的集匯）多謝科技，更加要多謝利用這些科技去創作的人，我們可以把video 當成是聲音一樣舞弄。

EBN, Emergency Broadcast Network

Behavior Modification, EBN, 1992
所以，要多謝EBN。
EBN: Emergence Broadcast Network , 由Joshua Pearson, Gardner Post 和 Brian Kane於1991年組成（及後Brian Kane離隊，並發展Vujak VJ軟件）。首個計劃 Gulf War一鳴驚人。計劃是以VHS發行，當中的”We will rock you” 成為 Audiovisual …

A Community Project: 
Build Your Dream Museum Collection Everyday!
夢‧想‧繆思庵 分‧享‧愛藏品
What objects are important to you? What would you put into a museum and why? 
現在由你話事，你會從生活中挑選哪些物件放進博物館，與人分享？
2008年，文獻庫首次舉辦「夢‧想‧繆思庵」社區計劃，與公眾一起探討他們的理想博物館。並將4,000張來自世界各地收集回來的夢‧想‧繆思庵創作卡於香港和網站展出。
今年，期待已久的西九龍文娛藝術區計劃終於上馬，文獻庫希望引發觀眾思考有關博物館藏品的題目，由博物館外走進館內，鼓勵大眾一起透過遞交藏品或上載圖片到網站www.dreammuseum.org，共同建立一個新的館藏。
In 2008, AAA asked the public to consider and describe their ideal museum through the enthusiastically received community project, What is your dream museum?, with 4,000 responses sent in from around the world and exhibited in Hong Kong and on the website.
This year, as Hong Kong embarks on the ambitious West Kowloon Cultural District project, AAA calls on the community to build a collection for the dream museum …

Dear friends,   
It has been few months haven’t gave out the recent of moves of mine. And here you go with the recent move of mine from Oct 2008 to Feb 2009. And let me pre-announce that there will be much more exciting news and projects coming up soon, stay tune!
距離上一次的測試版電子己經有幾個月時間了。2009的三月終於正式發出第一次電子報。這次的內容包含了2008年十月到2008二月的消息。稍後將有更多精彩消息透過電子報發佈！
Keith LAM, theDemos
http://www.the-demos.com 

English Version: Newsletter
中文版: 電子報

31 March, 2009 | All Rights Reserved theDemos.com