早前數字藝術中國的兩位顧問來香港前，他們家的編輯來跟我有個小訪問。（可以按下圖連到訪問）

這個訪問雖然寫的不長，但就問的精準。很多問題是我之在其他媒體訪問中的伸延！有夠專業。現在看回答案，也發現自己倒答得認真得不得了。

聞說編輯還想問更多，怕我沒時間答。李編輯，請你儘管問。答問題是我的嗜好！

最近非常之忙碌，很少寫文章，只能偶爾貼一下消息。

希望忙完回來，八月可以再寫點專題。(七月底MovingMario又會再次出發，這次去巴西! FILE 2009!!!!)

除了忙一些案子和國外展覽，這陣子就和視覺藝術中心合作，一口氣合作了長達五個月的一系列計劃。
主題命為Dorkbot:VAC。

http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Apo/b5/programmes20090701_9.html

Dorkbot一詞最先嶄露於紐約，是一群有志於電子藝術創作的各媒體藝術家(包括聲音、圖像、行為藝術)、設計師、學生、科學家的週期式分享會。直至近年，它已演變為一全球性的活動，成了被科技觸動之志趣者的自發聚會。今個夏季香港視覺藝術中心會透過Dorkbot:VAC這一系列的活動來為不同年齡、不同背景的人士提供一個活躍的互動分享平台，讓大家對新媒體藝術能作多方面的探討。

中心邀請了剛榮獲「2008香港藝術發展獎」的藝術新秀獎的新進國際新媒體藝術家林欣傑先生合作。由現在至十月份，林氏將在中心舉行一系列的活動來分享一下他的創作理念與心得。

高科技並不是林氏作品最想標榜的媒體藝術創作。對林氏而言，新媒體藝術能啟發觀眾對人與空間等問題的思考，故林氏的新媒體作品成為了人與科技溝通的加速裝置。在孖寶兄弟的啟發下，為人所熟知的錄像遊戲 — 《Moving Mario》(2007 — 08)展示出林氏重申玩家與虛擬世界之間關係的意圖。在另一作品《歷．程》(2008)，他創作出一時間機器，觀者可透過掌控舵輪來開展不同的故事。從林氏眾作品可見他關注的是重整人類與科技間的張力，他的作品提升了觀眾對過份依賴科技的警覺性，重申了自工業革命以來人對機械的看法及警醒觀眾別喪失對過去、現在和未來的敏銳。

林欣傑 a.k.a theDemos 活躍於本地及國際的新媒體藝術家，亦為藝術團隊dimension⁺的藝術總監。Keith曾任城市大學創意媒體學院導師，現為理工大學設計學院及香港藝術學院客席講師。大學時代，因在美國看了新媒體藝術後便對那似是前衛科技而又賦無限創意的新媒體藝術著迷。畢業回港後，Keith致力創作一系列圍繞媒體及探討其應用的作品，其作品亦獲邀請到不同國家如荷蘭、奧地利及巴西等地展出。其中大型互動裝置《MovingMario》獲得電子藝術界桂冠－奧地利電子藝術節(Ars Electronica) 2008 互動藝術組別的榮譽提名，並於該藝術節展出。其在藝術上的努力及成就讓他榮獲香港藝術發展獎2008之藝術新秀獎（電影及媒體藝術）。

MovingMario
林欣傑
AveCom, 荷蘭
互動裝置 © 林欣傑

林欣傑
法國五月2006

現場數碼音樂表演
© 林欣傑

Dimension Gear
文化科技展覽會
台北，2008
互動裝置
© 林欣傑

台北，2008
© 林欣傑

Dorkbot the Gadget

新媒體藝術創作不一定是等同於高科枝的創作，有時只需要稍動腦筋，利用簡單物料如咭紙、筆、電子物料……就已能做出一件能隨身玩得、有創意、有趣，怎至前衛的媒體玩具。在7月份及8月份，新媒體藝術家林欣傑均會以他的藝術作品為鑑，以不同的主題讓你在 Dorkbot the Gadget中去「玩物創意」。

日期 |  玩物主題
12.7.2009 (星期日)   電子身體I
8.8.2009 (星期六) 電子身體II

新媒體藝術家：林欣傑先生 (粵語、英語)
時間：下午2:30 — 5:30
地點：四樓多用途活動室
名額：15人
備註：報名時請註明擬報日期
請先報名，費用全免，年齡不限

Why don’t you 跨媒體實驗場

此乃難得的機會體驗一下由物理化的電腦聲音和創意思維融合而成、且極具洞察力及啟發的跨媒體實驗場，其名分別為《.hack入媒體世界》和《囈囈學語：時尚科技藝術》。在藝術家林欣傑先生的引導下，你將體驗不同的電腦應用及電子技巧，更可展現你的創作才華。你還考慮什麼呀，一於立即參加，成為活躍的VAC之友啦！

實驗場一：.hack入媒體世界
在這實驗場內，你將學習到彎曲電路的概念和如何以現成的小機件、鍵盤、滑鼠來親手創造出一些獨一無二的電子玩具。樂趣將於實驗場內一觸即發，而你亦可即場欣賞到你的製成品。

藝術家：林欣傑先生
日期：6 — 20.8.2009 (共5節)
時間：下午6:00 — 9:00 (逢星期四) 及
上午10:00 — 下午1:00 (逢星期日)
地點：四樓多用途活動室、多用途工作室
費用：$375 /337.5 / 187.5*
材料費：$300 (材料由導師購買，或學員自行購買)
年齡：18或以上
名額：10人
截止報名日期：30.7.2009

實驗場二：囈囈學語：時尚科技藝術
承接實驗場一《.hack入媒體世界》，實驗場二將教你如何使用微型控制器來製作一會發聲的電子玩具。在實驗場二的下部份，你更可利用上部份學會的技巧來創出能感應體溫、腦活動或簡單至人與人之間距離的可攜帶藝術品。這絕對是極具趣味的途徑，用以啟發人類與空間的內在關係。

藝術家：林欣傑先生 (香港) 及 蔡宏賢先生 (台灣)
日期：3 — 26.9.2009 (共7節，9月24日除外)
時間：下午6:00 — 9:00 (逢星期四) 及
下午2:30 — 5:30 (逢星期六)
地點：四樓多用途活動室
費用：$525 / 472.5 / 262.5*
材料費：$300 (材料由導師購買，或學員自行購買)
年齡：18或以上
名額：10人
截止報名日期：28.8.200

Dorkbot Camp
Dorkbot Camp 是三天的藝術創作日營，旨在啟發年輕參加者何謂新媒體藝術和如何藉它來衝破思考的框框、將無形的概念具象化或觸不到的東西轉化為實在的藝術品。在藝術家的帶領下，創作出一些有趣卻並不複雜的藝術作品。

來！坐好並扣緊安全帶！你將進入一新媒體藝術的探索之旅！

藝術家：林欣傑先生(香港) 及蔡宏賢先生 (台灣)
日期：13, 15 及 17.8.2009
時間：上午11:00 — 1:00及下午2:00 — 5:00
地點：四樓多用途活動室
年齡：16歲或以上青年
費用：$375 / 337.5 / 187.5*
材料費：$300 (材料由導師購買，或學員自行購買)
名額：10人
截止報名日期：30.7.2009

藝術家構想下的茶具文物館，
在互動藝術下變身為時空交雜的平台。
© 林欣傑

Dorkbot: LIVE! 互動交流媒體表演
建築物擁有的除了是它的功能，還代著其所在的空間的歷史。它見證著時間，見證著一個社區的記憶。歷史和空間互相牽引著，構成建築物之感情。從建築物的質感，創造出一個空間的經驗。藝術團隊dimension⁺將會以新媒體所創造出來的虛擬世界搭配在以茶具文物館的獨特的殖民地時代建築上，建構出一幕幕香港的珍貴歷史。在新媒體藝術的呈現下，茶具文物館馬上變成一個能將時間、空間顛覆的平台，遊走在虛擬與現實之間的互動建築。

dimension⁺是香港媒體藝術家林欣傑與台灣媒藝術家蔡宏賢於2008年組成的藝術團隊，專注於互動新媒體的數位藝術創作團隊，擅長應用簡潔的數位媒體與復古機械裝置，呈現出類比與數位的複合特質，作品內容在幽默的趣味中同時蘊含深刻的人文關懷。除此之外，dimension⁺亦會對當地研究得來的歷史，記憶組成片段並以製造視覺上的錯覺重新讓觀者思考過去、現在與未來。自組成以來，dimension⁺的作品一直在多個不同的媒體藝術節中亮相。Dorkbot：Live !為你帶來了dimension⁺在香港的首次演出。

台灣媒藝術家蔡宏賢，現為dimension⁺創意總監。曾任宏碁數位藝術中心專案經理、數位藝術創作與中心規劃、數位藝術知識與創作流通平台計畫主持人，籌辦軟體藝術工作坊與U19 玩趣創意工作坊等，微型樂園創辦人。台北藝術大學美術史研究所碩士。致力於數位藝術研究、教育推廣與創作。

日期：18.9.2009 (星期五)
時間：晚上7:00開始
地點：茶具文物館對出空地
費用全免，歡迎任何人士參與

剛剛出版的MILK (#406), 不定期的 Creative Force 專欄這次有我。

因為是剛剛出版啊，要看的還是去先買，或等等。這邊我只上把頭一頁放出來。
（台灣的朋友，我記得誠品有賣啊！）

有關閱讀：

flickr album: 訪問

Dear friends,   

It has been few months haven’t gave out the recent of moves of mine. And here you go with the recent move of mine from Oct 2008 to Feb 2009. And let me pre-announce that there will be much more exciting news and projects coming up soon, stay tune!

距離上一次的測試版電子己經有幾個月時間了。2009的三月終於正式發出第一次電子報。這次的內容包含了2008年十月到2008二月的消息。稍後將有更多精彩消息透過電子報發佈！

Keith LAM, theDemos
http://www.the-demos.com 

English Version: Newsletter	中文版: 電子報

31 March, 2009 | All Rights Reserved theDemos.com

如果你在較早之前就看過我發出或來到這裡看過我之前的測試版電子報 (newsletter)，
現在真的電子報就要正式推出。
電子報不是訂閱本站的貼文，（貼閱本站的貼大概可以用rss吧）
theDemos的電子報將會是非定期性發放（暫定是季度和號外）
假如你想收到有關 theDemos　的消息 (作品消息，展覽，工作坊，講座，表演）
你可以在下面輸入的表格上輸入電郵地址。
歡迎訂閱 theDemos 電子報！

如欲訂閱 theDemos 電子報，請在以下欄位中輸入你的電郵地址，按下 “訂閱” 即可。
你也可以在本站的右邊「電子報」一欄內訂閱。 

（早前因為訂閱程式錯誤而不能在這個頁面訂閱，現在問題解決了，各位可以在下面的email欄內輸入電郵即可）   

在剛剛的禮拜六，三月七日，someth!nghappened 舉辦了一次試行的工作坊﹣Hack the Mouse Workshop。這個工作坊學員們都在拆 Mouse 然後變身成各種 interface, controller 。

Michael 和 Kenny 這個有點像九十年代 Rebork出品的 L.A.Gear品味的發聲球鞋很 Pervasive! 完全合我最近喜愛的研究範圍。

Van 和 阿魚 這個轉轉音樂椅讓你想起機動遊戲：咖啡杯！

Ada, Lemon 和 阿權的paper gadget 似乎提示將會面世的東西！

這次試行的工作坊很成功，集合了經驗後，我們這個坊方將會正正式式的舉辦工作坊及各種活動推動數位藝術。密切留意！你也可以加入someth!nghappened 在 facebook 上的群組。

[flickr album=72157614934283473 num=30 size=Square]

為了方便硬銷未來的活動，之前就開了Facebook的Group(專頁)和Page(群組)。

要是你也有個facebook的戶口，又不介意收到theDemos的文章，作品消息或其他活動消息，歡迎隨時加入theDemos在Facebook的專頁或群組！

稍後也會有theDemos的newsletter讓大家訂閱！敬請留意！

事情是這樣的：2月4日收動畫家朋友 (貓室) facebook的信，標題是「絕望真相」。單看標題都夠震撼了。又和藝術家魂遊談過好不好寫點東西講下，又和他談了一會。最近由林祥焜在他的blog貼文，事情就變成報章上的報導了。我不得不也抒發一下。

這文章下面就是「絕望真相」的原文。不過事情變成大家只在罵機構不力。不如這樣，大家就不如先看看　貓室　在TBS DigiCon6 得獎的動畫再來討論還不算遲。

悄悄的揚威海外

讓我很簡單的總括一下事件背後一些才真正讓人咬牙切齒和思考的背景事實。

話說貓室創作的動畫《動畫鏗鏘集》 在日本TBS主辦的 digicon6 video festival 中獲得冠軍(一等獎），digicon6 是很多動畫創作人夢寐以求想拿到的獎，情況就有如電影人想拿下康城（坎城）影展，奧期卡，做音樂的想拿個Grammy Award，電子藝術家想拿到 Ars Electronica一樣，是一種指定的藝術，創作類型的最高殊榮。

這次作品拿的除了是動畫界其中一個很矚目的獎外，最特別的是，此獎項（即一等獎，最高榮譽）這麼多年來從來是日本人的天下。 John這次是這麼多年來第一位非日本人拿到這個獎，意義非常的大。大家都知道日本的動畫輸出全世界，不要說日本人，就連國外的都想在日本的動畫圈內打出名堂。

TBS有感於是特意前來香港打算出錢出力在香港舉行一個特別頒獎禮，不論是TBS為自己宣傳還是其他原因，總算讓香港的創作者在國際間建立起口碑。不幸的是我們的 “有關機構” 以沒有利益為原因，推掉了一個根本不用花錢，只要借場地就可以肯定本地的創作者／藝術家的機會。

我們香港有套動畫，得了大獎，其實不是2009年才知道的事，大家看看 貓室 的 blog 就知道早在2008年十一月就頒了獎。要不是事情變成現在的局面，又會有多少人或媒體去講這個獎？而就算又有多少是真正的談到得獎的作品？

那天收到message, 我和他都談起來，因為大家也遇過這類事情。我又借機分享我自己的。

上年九月，我的作品 “Moving Mario” 都拿了 Ars Electronica 的 Honorary Mention，雖然不是最高榮譽的獎項。但對一個新媒體藝術家／工作者來講，尤其是在香港這個新媒體還好像未開發的地方，得到一個所以做新媒體藝術都夢寐以求的獎項，是一個最大的肯定。得獎的結果在五月就官方的公佈了，當然沒有多少本地人會看，反而我就收到一大堆台灣和大陸甚至老外的朋友的恭喜信，本地的，直到現在屈指也沒有十封。當然，我沒有介意，因為新媒體藝術在本地確實沒有開發一樣（儘管這個領域比pop art還要早誕生）。而相信很多人也沒有接觸過相關的領域，其實香港藝術發展局已經推了很多年。

終於要有人來打算推一下去媒體（其實是我自己的朋友告訴了某些機構），可是我這個 Ars Electronica 的獎項卻被誤以為是科技，科研或電腦有關的獎項。找來採訪的是一眾電腦雜誌。問題不外是當中的技術和科技有關的，作品概念完全省略。我不會怪這些記者，他們是很專業的。我估計我的答案如：我的作品都是低科技的東西等等都讓他們不懂應對。因為這是個新媒體藝術的獎。要找的大概應該是文化周刊或藝術雜誌吧。

多謝 IFVA 邀請我和金培達主持一個講座，讓 Milk Magazine有機會跟我採訪，終於提到在媒體上提到了這個獎項。否則再有多少個香港人揚威 Ars Electronica也沒有人知道。（而事實這個向來是歐美藝術家專美的藝術，二十二年來，以獨立藝術家身份，在沒有資助下在這個界別得過獎的香港甚至中國人，這次也是第一次，我得獎的那一年也剛好有位大陸的殿堂級藝術家獲同一個獎項，這在內地已經舖天蓋地宣傳了，甚至Ars Electronica也特別安排了一個簡體中文版的網頁）

推動和培訓：只能培訓沒安排後路嗎？

也許Ars Electronica 跟 DigiCon6　一樣，你不是這個專業的跟本就不會聽過。但王家衛憑春光乍洩在康城（坎城）拿最佳導演之前又有多少香港會留意這個電影展？還不是靠專業的媒體來讓事情爆光才知道。不會所有人都會知道人家專業的東西，香港人在國外獲得殊榮還真的要些有心來講一下，推動一下。而專業的媒體和有關部份，最容易得到或找到有關的消息，他們正好就是我提到的有心人。

我想我和貓室都不是得獎後要怎樣的在媒體上爆光。問題是，我們的 “有關部門” 常說要推動本地創意文化工業 (這個也很吊詭，因為不是要推動藝術或文化，一味掛創意，文化和藝術的名字來”工業”，說穿了又是錢這個字)，要怎樣培養學生和人材。拜託！知否香港一年有多少學生是畢業於有關的科目？？多得已經可以填滿幾個維園。人材滿街都是，學生總有一個在你附近，行業都沒有，職位又不夠，培訓來幹嘛？除了培訓，是不是已經想不到其他的可以做？只顧培訓卻沒有想到培訓後的出路，只是推人到牆角，趕人入絕路。

早前有指石硤尾的藝術中心空置率高，又指以便宜的租金出租給藝術人仕或團體。弄得好像已經在推動只是沒有人去珍惜。如果小心再看的話，我會請問：租金真的有很便宜嗎？我和朋友們之前在灣仔富德樓的單位，才$3500就有近七百呎的地方；很多藝術家或工作室進駐的觀塘工業區，$4至6 一呎的滿街都是。富德樓是大業主的出錢出力，觀塘甚至是市值，業主在商言商。以推動為命的地方租金卻是比在商言商的貴？不可能是地點便利吧？！

別再說香港沒有人材，要專注人材的發展。人和作品都很多，展覽曝光以至糊口的機會卻少的可憐。香港有人在國外為香港的藝術家或創作者爭了口氣，得了名譽。卻沒有好好發揮推動。再看一下有關方面回應這次的事件，只是重覆該單位的宗旨一次: 「商務及經濟發展局 回應稱，正成立專責推動創意產業的辦公室支援業界，強調當局積極支持本港動漫業及數碼娛樂業發展。」簡直是講了等於沒講。讓人看了更咬牙切齒，更絕望。心想難怪怎樣推動也推動不了。

為的只是短視的眼下利益，沒有好好主動去做，又沒有明確方向，我想這就是貓室和我眼裡的 “絕望真相”。當然，只懂罵是沒用的。事件只會弄得複雜沒意思。要知道我們提起這些事件是想跟大家分享：人材和資源都有了，真的找到其實一直都有部門和機構在推，可是為什麼配合不來？有關方面該如何好好善用已有的資源才是上法。

下一篇我會分享一篇很好的報章報導，寫到香港藝術家出走海外展出的情況 (香港藝術家「出走」事件簿) 。

“絕望真相” 原文　（謝謝貓室讓我在這裡轉貼)

昨天, 同一個日本人吃晚飯, 我們整晚在聽他說話.

他是日本TBS電視台舉辦 , digicon6 video festival 的編集長
digicon6 是一個全亞洲最大的 video 比賽 ( 評審分別有荷理活ani-matirx及惡童的導演, 漫畫人煤圖一雄等 )
目的是為了鼓勵及提升亞洲年青動畫人的創作地位

這個比賽, 香港, 日本, 韓國, 馬來西亞, 新加坡, 台灣, 中國, 等等 9 個亞洲國家都有份參與的
每個地區各有地區比賽, 亦有一個全亞洲大獎

TBS的日本人, 一直是與亞洲各地的政府部門及其他機構聯絡.
當中香港亦安排了一個部門, 是推廣數碼娛樂的 <= 天水圍動漫請人, 是佢地有份攪

部門主任跟日本人傾好, 會1月攪一個香港區班獎典禮, 鼓勵創作的朋友, 而其他國家亦各自有攪

以往大獎都是日本拿亞洲大獎, 但今年香港較好彩, 拿到亞洲大獎
而日本TBS , 是會提供所有地區獎金,獎品等

日本人昨日 專誠飛來香港一天, 同有關政府部門再傾, 而且, 現在已經2月了, 而部門的高層回應說

“現在香港政府, 要主力幫忙窮人,所以是沒有餘錢搞典禮”

日本人本來很有禮貌, 但開始嬲嬲地, 英文說: “TBS其實已提供所有錢及支助 ,你們只需要攪一個班獎典禮, 只需要提供一點manpower, 其實完全不困難吧!!?”

高層回應卻說: “但這樣, 我們方面是沒有任何利益的”

編集長來的目的, 是想讓香港政府威番次, 也是為了鼓勵亞洲的年青創作人, 及提升各亞洲國家在世界的創意工業的地位, 今年香港是冠軍, 卻相反不推行任何有關活動,

他說 : “我其實是沒所謂, 這樣的話, 我唯有說 GOOD BYE”

他晚飯時候, 向我們問了一句, 如果下屇少了香港區, 而香港人以中國地區身份參賽, 會否好一點. . 我們聽到這問題的時候, 只感到很醜

我們很少會說政府及創意工業的是非, 但今次親耳聽到, 感覺是我們的政府, 不是不懂搞好創意工業, 而是, 人家安排好, 舖好了路, 也不懂走, 亦不肯走

如今香港區的二等,三等得獎者, 不管作品如何用心創作而獲獎, 也不會有人知道了.

昨晚回家聽到政府用了 2億 起抽水站 – 如果流 1% 畀創業工業就好了.

一月真是馬不停蹄，一個禮拜在台灣，兩個訪問，之前就花了很多時間認認真真的準備這個ifva主辦的「聲音×影像」講座。除了是為自己有點像終於回來香港主持講，不再為老外而講之外，當然就是對主辦單位的無限尊重和致敬，同時不要在神級高手金培達面前失禮失禮。

講座之後我自己是戈喜歡這個我和金培達搭配，因為大家的手法雖然很不一樣，但玩的都是聲音和影像的關係和互動。也想不到他和我可以共同分享一個很重要tag：聽影像，看聲音。我自己就是多麼的喜歡培達為《伊莎貝拉》和《紫雨風暴》配的樂。他在講座提出”聽到影像的感情“，恰恰和我準備了的內容”以影像的媒體作為幻化成聲音的原素“。當然，我的超實驗，注重思考媒體本身的”冷”剛好就和培達以注重畫面的意像表達的”熱”成了最好的對比。也因此開啟了聲音和影像不同的可能性的話題。

一次很過癮的交流。

之後報章也有一篇報導，就真的拿了我故意強調的“聽影像，看聲音”來作標題。

 <-按圖看報導

我稍為補充一下：

• 盧巧音的演唱會不是最近，而是2008一月的事情了。 
• 放膽給我們試的應該是其經理人，我也為了當場不知誰是誰非的技術錯誤而感到抱歉。
• 捽video這個概念不是最近，而是很多年前，由EBN (Emergence Broadcast Network)推至最瘋狂。後來他們跟大家可能比較熟識的 ninja tune合作無間，當中合作的單位有coldcut 和 hexstatic (hexstatic也是visual performance 的鼻祖。）
• 老布什（布殊）那段video “We will Rock You” 就是EBN的作品，不是youtube用家。

伸延閱讀:

flight404

EBN Myspace tribute 

三月香港節目：D-fuse《緯度》, Plastic Planet, coldplay live

Generative Music﹕洐生音樂

“特別之興味隊” MV 草稿版登場!

Radiohead – House of Cards

謝謝編輯 Cynthia 的邀請。

(按圖放大)

很久沒有在香港演講或主持工作坊了。
上年一年我講了十幾個講座，不是歐洲就是台灣，只有一個在香港。
這次延續我跟ifva上年的緣份，這次不是工作坊，是講座。
還搭配金培達這位神級音樂人。
資料如下: 

聲畫交錯創意無限

ifva 繼續大踏步，1 月份再次巡迴到社區，請來著名音樂人金培達與新進多媒體達人林欣傑主持 ifva 社區巡迴第二階段－－「聲音 × 影像」講座。柏林電影節最佳電影音樂銀熊獎得主金培達才華人所共知，而今年從世界殿堂級Ars Electronica 2008 新媒體藝術節捧著榮譽表揚獎的林欣傑也可說是為香港新媒體增光。且看兩位高手如何聲畫交錯創意無限，請火速報名！

報名截止日期︰30/12/08

ifva 社區巡迴第二階段－－「聲音×影像」講座
講者︰金培達、林欣傑
日期／時間︰16/01/09 （週五） 5:30pm – 7pm
地點︰香港兆基創意書院 (九龍聯合道135號）
免費入場

這次也有導賞團，還特別設了Festival Exclusive Tour (藝術節專業導賞團)。資料如下:

Apart from the special guided tour, we have the honor to invite Keith Lam, the winner of PRIX Ars Electronica 2008, Honorary Mention Interactive Art with “Moving Mario“, which was first showcased in Microwave Project Room 2007, to lead an exclusive tour at the Main Exhibition! For registration, please email your name, contact number and company/institution (if any) to schooltour@microwavefest.net, with email title “Festival Exclusive Tour”.

除了玩賞團外，我們更邀請了憑藉於2007年Microwave實驗B場 首次展出的”Moving Mario“，獲授奧地利電子藝藝術節 (Ars Electronica) 2008 互動藝術組別的榮譽提名的林欣傑，為我們帶來一場獨家導賞﹗有興趣人仕，請將姓名，聯絡電話及公司/組織名稱(如適用) 電郵至schooltour@microwavefest.net，電郵主題請註名”藝術節專業導賞團”

Festival Exclusive Tour (藝術節專業導賞團)

日期: 15/11/2008 (星期六)
時間: 18:00 – 19:00
地點:  香港大會堂低座展覽廳

有興趣可以直接email到 Microwave:schooltour@microwavefest.net 或直接在這裡留言，或電郵給我。(連同姓名，聯絡電話及公司/組織名稱(如適用))

藝術節的本站介紹:
http://www.the-demos.com/2008/11/07/microwave08/