Dear friends,   
It has been few months haven’t gave out the recent of moves of mine. And here you go with the recent move of mine from Oct 2008 to Feb 2009. And let me pre-announce that there will be much more exciting news and projects coming up soon, stay tune!
距離上一次的測試版電子己經有幾個月時間了。2009的三月終於正式發出第一次電子報。這次的內容包含了2008年十月到2008二月的消息。稍後將有更多精彩消息透過電子報發佈！
Keith LAM, theDemos
http://www.the-demos.com 

English Version: Newsletter
中文版: 電子報

31 March, 2009 | All Rights Reserved theDemos.com

如果你在較早之前就看過我發出或來到這裡看過我之前的測試版電子報 (newsletter)，
現在真的電子報就要正式推出。
電子報不是訂閱本站的貼文，（貼閱本站的貼大概可以用rss吧）
theDemos的電子報將會是非定期性發放（暫定是季度和號外）
假如你想收到有關 theDemos　的消息 (作品消息，展覽，工作坊，講座，表演）
你可以在下面輸入的表格上輸入電郵地址。
歡迎訂閱 theDemos 電子報！
如欲訂閱 theDemos 電子報，請在以下欄位中輸入你的電郵地址，按下 “訂閱” 即可。
你也可以在本站的右邊「電子報」一欄內訂閱。 
（早前因為訂閱程式錯誤而不能在這個頁面訂閱，現在問題解決了，各位可以在下面的email欄內輸入電郵即可）   

Email:

為了方便硬銷未來的活動，之前就開了Facebook的Group(專頁)和Page(群組)。
要是你也有個facebook的戶口，又不介意收到theDemos的文章，作品消息或其他活動消息，歡迎隨時加入theDemos在Facebook的專頁或群組！
稍後也會有theDemos的newsletter讓大家訂閱！敬請留意！

Click here for original newsletter page
[中文版]

Dear friends,
Here is some updates for my recent moves.
After my interactive installation Moving Mario awarded in Ars Electronica 2008, the interactive art category, Moving Mario is moving around the world: Austria, Croatia and Holland, and more coming up! Say hi to Mario if you find it in your country.
Best,
Keith
www.the-demos.com

This is a super honor to me that my interactive installation Moving Mario awarded the Honorary Mention in PRIX ARS Electronica 2008, in the Interactive Arts Category! And Moving Mario is also exhibiting in Cyber Ars 08, …

Someth!ngHappened 是一種生活態度
把我們無時無刻從腦袋跑出來的異趣靈感和奇妙見聞公諸同好
無樂不作，無趣不玩，無聊不拘是我們的宗旨
從開發源碼到心得分享，就由今天起，讓我們共同創做一個集體的開放平台
把大家作品的生命在這裡無限伸延
http://www.somethinghappened.hk
http://www.somethinghappened.hk/members

因為有訂閱的讀者有說過為什麼在訂閱器上面只能看撮要而不是全文, 還要看不到附圖.
所以我把訂閱的設定修定為顯示全文了.
如果你已經訂閱了theDemos的話, 可以按上圖或側欄右上方的 “rss theDemos” 重新訂閱.
另外, theDemos將有newsletter的服務推出, 敬請留意!